- blow
- 1. n удар
retaliatory blow — ответный удар; возмездие
illegal blow — запрещённый удар
at a blow — одним ударом; сразу
to come to blows — вступить в драку, дойти до рукопашной
to exchange blows — драться
to strike a blow for — помогать
forbidden blow — запрещённый удар
fracturing blow — разрушающий удар
impulsive blow — динамический удар
react to a blow — отвечать на удар
reacting to a blow — ответ на удар
2. n несчастье, удар судьбыit came as a crushing blow to us — для нас это был страшный удар
fake blow — ложный удар
fell blow — тяжкий удар
at a blow — одним ударом
good blow — сильный удар
main blow — главный удар
3. n горн. горный удар; обрушение кровлиto turn away a blow — отвести удар
a blow on the head — удар по голове
cripping blow — сокрушительный удар
crushing blow — сокрушительный удар
delivering a blow — нанесение удара
4. n дуновение; порыв ветраto get oneself a blow — подышать свежим воздухом
5. n звук духового инструмента6. n звук при сморканииyoung blow — продувка с остановкой при падении пламени
7. n фонтан кита8. n разг. хвастовство9. n разг. хвастун10. n метал. продувкаgas blow — продувка газом
air blow — продувка воздухом
second blow — второй период продувки
side blow — внеосевой период продувки
desiliconizing blow — продувка для обескремнивания
11. n метал. бессемерование12. n метал. геол. выход рудной жилы на дневную поверхность13. n сл. воен. передышка14. n сл. отдых, перерыв, чтобы перекусить15. n сл. кладка яиц мухами16. n сл. сл. кокаин17. v дуть, веятьit was blowing hard — дул сильный ветер
hot blow — горячее дутье
magnetic blow — магнитное дутье
18. v гнать; развеватьthe wind blew the tent over — ветер перевернул палатку
19. v нестись, быть гонимым ветромto blow away an obstacle — снести препятствие артиллерийским огнём
to strike the first blow — быть зачинщиком
20. v играть; дуть21. v издавать звук; свистетьstop work when the whistle blows — прекратите работу по свистку
22. v согревать, сушить или охлаждать дыханиемto blow smoke — курить марихуану или гашиш
23. v раздувать24. v выдуватьblow glass — выдувать стекло
25. v продувать, прочищатьto have the pipes blown — прочистить трубы
blow off — продувать
blow through — продувать
blow tubes — продувать трубы котла
blow off the steam — продувать котел
26. v очищать от содержимогоto blow an egg — выпить яйцо
27. v взрыватьthey blew the door in and entered — они взорвали дверь и вошли внутрь
28. v взрыватьсяthe gun blew — орудие взорвалось
29. v лопаться; разорваться от внутреннего давленияthis tin has blown — эта консервная банка вздулась
blow out panel — отверстие для сброса избыточного давления
30. v пыхтеть; тяжело дышатьthe old man was puffing and blowing — старик пыхтел и отдувался
to blow like a grampus — тяжело дышать, пыхтеть
31. v загнать32. v перегорать33. v пережигать34. v распространятьthe rumour has widely blown about, that … — широко распространился слух, что …
35. v бушевать, разражаться гневом36. v разоблачать37. v разг. хвастаться38. v транжиритьhe blew his last money on a show — он потратил свои последние деньги на театр
39. v разг. угощатьhe blew me to a dinner — он угостил меня обедом
40. v сл. уходить, удирать41. v сл. проиграть; проворонить42. v сл. ликвидировать; похерить43. v разг. хандритьзабыть текст, реплику
44. v эвф. ругать, проклинатьblow it! — чёрт возьми!
45. v класть яйца46. v выпускать фонтанto blow a cloud — курить табак, пускать облако дыма
to blow soap bubbles — пускать мыльные пузыри
47. v разг. курить или вдыхать наркотик48. v уст. разжигать49. v амер. сл. заниматься минетом, феллацио50. v метал. подавать дутьё51. v тех. парить52. n цвет, цветение53. n расцвет54. v цвести55. v расцветатьСинонимический ряд:1. bang (noun) bang; bash; bastinado; bat; biff; bop; crack; lick; pound; slosh; sock; thwack; whack; whop2. break (noun) break; breath; breather; breathing space; breathing spell; respite; ten3. hit (noun) belt; bump; clout; hit; knock; rap; slam; smack; strike; swat; thump4. impact (noun) appulse; clash; collision; concussion; crash; impact; impingement; jar; jounce; percussion; smash; wallop5. misfortune (noun) affliction; calamity; chagrin; jolt; misfortune; mishap; reverse; setback; set-back; shock; trauma6. stroke (noun) stroke; swing; thrust7. wind (noun) air; blast; breeze; gale; gust; squall; storm; typhoon; wind; zephyr8. blossom (verb) bloom; blossom; burgeon; effloresce; flower; outbloom9. bluster (verb) bluster; roar; squall; storm; stream; wail; whip10. boast (verb) boast; brag; cock-a-doodle-doo; crow; gasconade; mouth; prate; rodomontade; vaunt11. expand (verb) expand; fill; inflate12. fail (verb) fail; miscarry; miss13. fan (verb) fan; ruffle; wind; winnow14. fire (verb) blast; blow up; burst; detonate; explode; fire; go off; pop; touch off15. flap (verb) bear; buffet; drive; flap; fling; flutter; rush; sweep; waft; wave; whirl; whisk16. puff (verb) breathe; exhale; flow; gasp; heave; huff; pant; puff; wheeze; whisper17. sound (verb) blare; honk; pipe; play; sound; toot; trumpet; vibrate; whistle18. treat (verb) set up; stand; treat19. waste (verb) blunder away; cast away; consume; dissipate; dribble away; drivel; fool away; fritter; frivol away; muddle away; potter away; prodigalize; riot away; spend; squander; throw away; trifle away; wasteАнтонимический ряд:blessing; caress; comfort; consolation; embrace; good fortune; inhale; relief; sparing
English-Russian base dictionary . 2014.